Н.С. ([info]catch_life) wrote,
2009-01-08 17:36:00

~

I am back, сказал Терминатор. И заплакал.
Папка "Италия 2009" содержит 1099 фотографий (Рим, Венеция, Флоренция, Тосканские горы, Ассизи, Ареццо, Сиена, Пиенца, Сан-Джеминьяно, Лоро Чиффена и еще какие-то маленькие местечки, названия которых мне не удастся вспомнить). Голова содержит до дыр зачитанный томик Бродского ("Я был в Риме. Был залит светом. Так, как только может мечтать обломок! На сетчатке моей - золотой пятак. Хватит на всю длину потемок"), новое знание о городах, фресках и людях, и легкий золотистый туман от бутылочки белого венецианского, прихваченного с собой в качестве анастезии. Что делать-то теперь, вот вопрос. Жить-то надо в Италии. Хватит ли на всю длину потемок?
Или просто надо быть благодарной.

Закат 31.12.08 в Пиенце
Photobucket

Утро 01.01.09 из моего окна в Тосканских горах
Photobucket
Tags: кадрирование

  • Post a new comment

    Error

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 49 comments

[info]tacitus_verus

January 8 2009, 14:57:31 UTC 3 years ago

Тут даже не знаю, писать ли "с возвращением". Скорее, "с поездкой" и "с золотым пятаком":) Пусть подольше сохраняет свою силу!

[info]catch_life

January 8 2009, 16:18:26 UTC 3 years ago

Ой, Тацит, сколько я видела всяких диковинных зверей! Буду еще показывать. Они тоже - волшебный пятак.

[info]tacitus_verus

3 years ago

  • Loading...

[info]konservator

January 8 2009, 15:10:27 UTC 3 years ago

в гости к богу не бывает опозданий.

[info]catch_life

January 8 2009, 16:17:29 UTC 3 years ago

А как Вы понимаете эту фразу в таком контексте? Я как-то не очень поняла, что имелось в виду :)

[info]konservator

3 years ago

  • Loading...

[info]catch_life

3 years ago

  • Loading...

[info]konservator

3 years ago

  • Loading...

[info]_nikino

January 8 2009, 15:10:56 UTC 3 years ago

очень нравится первая строка поста. и "что теперь делать, вот вопрос, жить-то надо в..." (нужное вставить, в том числе Италию) знакомо. как фанатка всего языкознательного скажу- может, итальянский учить поможет от ностальгии ? Или-уже ? Вам будет казаться, что Вы ближе. А его учить наверняка тоже счастье.

[info]catch_life

January 8 2009, 16:16:36 UTC 3 years ago

Я совершеннно его не знала, но когда живешь три недели, настолько привыкаешь к самой музыке речи, что начинает казаться, что понимаешь :) Ну и кофе заказать конечно уже способен.
А вообще я не очень языковой человек, мне больше помогут фотографии и книги с фресками, накупленные в тех местах, которые посещала. Ну и надежда, само собой. Я с Венецией никогда не прощаюсь окончательно :)

[info]_nikino

3 years ago

  • Loading...

[info]ex_argen_lv404

January 8 2009, 15:28:30 UTC 3 years ago

да, да... Прожив в Италии три года и вынужденно уехав (просто силой увезли), я до сих пор не понимаю, как жива, как живу, почему ещё живу...
С обретением Вас! :)

[info]catch_life

January 8 2009, 16:14:01 UTC 3 years ago

О боже, я еще понимаю, мечтать об этом, но жить там и уехать... Очень надеюсь, что у Вас хотя бы не безнадежно, что возвращаетесь...

[info]ex_argen_lv404

3 years ago

  • Loading...

[info]merienn

January 8 2009, 16:26:24 UTC 3 years ago

Не устану ворчать - вот я говорила, а мне не верят, что прекраснее - только Палермо, и Сардиния с рыбаками, бедный темный Абруццо, а в Тоскану я поеду весною))

Хорошие фотографии, очень.
Больше всего люблю косые лучи солнца на какой-нибудь каменной стене(и чтоб ласточки летали)

[info]catch_life

January 8 2009, 16:34:55 UTC 3 years ago

Мои друзья, с которыми я ездила, тоже очень любят Сицилию, так что верю и тебе и им, хотя вряд ли мне удастся ее повидать - они туда ездят в такую жару, которой мне не вынести, а без машины там делать нечего.
Я же останусь приверженцем венецианских отражений (и кстати вин тоже).
Фотографии гор у меня умопомрачительные, буду потихоньку выкладывать. Хотя все равно они не передают, потому что там дело все в градациях и полутонах, фотомыльница это не ловит.
И между прочим - я все время сравнивала Италию с Грузией. Все-таки по типам пейзажей очень похожие страны. Особенно это самое Кьянти, где мы были. Съезди обязательно убедись. По культурным местам могу консультировать, если правда соберешься.

[info]merienn

3 years ago

  • Loading...

[info]witchvail

January 8 2009, 16:34:06 UTC 3 years ago

знакома мне ваша болезнь. это к сожалению не лечится :(
я тоже два года назад приехала из Италии абсолютно с таким же настроением

[info]catch_life

January 8 2009, 17:19:52 UTC 3 years ago

Значит, можно время от времени проходить курс массажа по итальянским мостовым :)

[info]witchvail

3 years ago

  • Loading...

[info]n_voice

January 8 2009, 17:18:13 UTC 3 years ago

Наташа, ура! С возвращением и с Новым годом.
Жить безусловно надо в Италии. только на что?

[info]catch_life

January 8 2009, 17:23:11 UTC 3 years ago

Сереж, привет, с Новым годом и тебя.
Вопрос слишком резонный, чтобы пытаться на него ответить :)
Меня совершенно потряс Ассизи, мы там были всего полдня (далеко от нас), но я теперь думаю приехать на несколько дней туда. Атмосфера все-таки ни с чем не сравнимая. Твой персонаж стал моим персональным святым :) Я тоже считаю, что проповедовать надо в первую очередь птицам.

[info]adler_sokol

3 years ago

  • Loading...

[info]adler_sokol

3 years ago

  • Loading...

[info]n_voice

3 years ago

  • Loading...

[info]catch_life

3 years ago

  • Loading...

[info]sergey_moscow

January 8 2009, 20:05:39 UTC 3 years ago

Как хорошо...Хорошо, что это есть.

[info]catch_life

January 8 2009, 23:00:00 UTC 3 years ago

Это правда :)

[info]yamauba

January 8 2009, 20:33:32 UTC 3 years ago

Не плач, Терминатор, всё будет хорошо.
А фотографии... эх...

[info]catch_life

January 8 2009, 23:00:39 UTC 3 years ago

Все хорошо не будет, но плакать и в самом деле бессмысленно :) Лучше фотографии поставлю.

[info]yettergjart

3 years ago

  • Loading...

[info]quod_sciam

January 8 2009, 20:52:23 UTC 3 years ago

Не плакай, Терминатор. Любовь лучше брака, туризм лучше эмиграции :)
Зато мы тебя рады видеть, вот. Хотя, конечно, нам с Италией не сравниться :)

[info]catch_life

January 8 2009, 23:01:49 UTC 3 years ago

Любовь лучше эмиграции, туризм лучше брака? )))
Да, и я соскучилась. Сеччас оклемаюсь и все-все прочитаю (по крайней мере твое).

[info]shaherezada

January 9 2009, 00:47:49 UTC 3 years ago

Ну вот, моя душа успокоилась. Хотя и знала, что тебе там хорошо. Но пропала аж на две недели с лишком.
Теперь навёрстывай!

[info]catch_life

January 9 2009, 10:30:21 UTC 3 years ago

Дык - это ж были отличные две недели :) Надо каждому так пропадать почаще, будет всем счастье. Так отключаешься, и в то же время столько нового узнаешь. Не знаю, смогу ли тут рассказывать, мне последнее время неохота, но фотографиями точно наверстаю, а при встрече и расскажу. Я столько видела фресок, это совершенно новое для меня знание - итальянские врески 14-15 веков.

[info]shaherezada

3 years ago

  • Loading...

[info]vingt_cinq

January 9 2009, 07:28:31 UTC 3 years ago

все равно хорошо вернуться домой)
а насчет Италии я ой-е-ей как понимаю
сама уже год не была и так тоскую

[info]catch_life

January 9 2009, 10:32:52 UTC 3 years ago

Да, я чувствую себя почти как бесстыжий обжора: я в прошлом году, если считать с Рождества, была три раза, и все равно хочу еще. Италия лучше всего.

[info]shaherezada

3 years ago

  • Loading...

[info]catch_life

3 years ago

  • Loading...

[info]shaherezada

3 years ago

  • Loading...

[info]orbilius_junior

January 9 2009, 18:58:11 UTC 3 years ago

Спасибо большое за фотографии. Очень хорошо, что тильдой обозначена тема сообщения. Как это обозвать?

Тильда, пробел
мерцание белой стены,
штырь, кривая игла,
ход этой тильды -
волна.
Крик -
там -
ккк.

[info]catch_life

January 9 2009, 22:15:31 UTC 3 years ago

Тильда всегда означает что-то другое, это верно :)

[info]yettergjart

January 9 2009, 19:42:23 UTC 3 years ago

А мне даже странно, что вообще возможно жить в такой красоте и мощи - и оставаться при этом просто-человеком. Кажется, будто это должно ОЧЕНЬ укрупнять человека - само телесное пребывание в таких пространствах. Задавать ему принципиально другой масштаб. Страшновато даже :-)

[info]catch_life

January 9 2009, 22:25:29 UTC 3 years ago

Я тебе ответила у тебя; что же касается моего ощущения масштаба и т.д., то да, конечно - мне это все дает очень много именно по-человечески. Я не историк искусства или итальянист, я не верующая, и я на все это смотрю как на творения человеческих рук и часть человеческой жизни, будь то религиозное искусство или даже горные пейзажи, которые мы научились особенным образом воспринимать и по-особенному им радоваться. Для меня это все большая история о человеке, ее хочется знать, и я узнаю ее таким образом. Но - как я тебе там и написала - другие способы тоже есть.

[info]yettergjart

3 years ago

  • Loading...

[info]borkhers

January 9 2009, 20:02:28 UTC 3 years ago

Вот и мы навек заболели Италией. И папки фотография набили и альбомов привезли с катастрофическим перевесом, дважды оплаченным в аэропортах. Представить себе, что вряд ли придется побывать там еще раз - невозможно. Будем копить деньги. :)

[info]catch_life

January 9 2009, 22:30:54 UTC 3 years ago

Ой, ну мне неловко себя с Вами сравнивать, потому что для Вас это все еще и основа письма, и здорово, что все так получилось - читала Ваши стихи путешественника с неизменным вниманием. Что же касается следующего раза - по-моему, как раз нет ничего проще. Вам же могут сделать приглашения друзья? -ехать надо по их приглашению, гостиницы заказывать самим по интернету, причем останавливаться в небольших городках - в той же Падуе, откуда очень удобно ездить в Венецию. Билеты присмотреть на распродаже, скидки бывают очень большие. То есть если все заранее и грамотно спланировать, поездка может быть совсем не дорогой. Ну а если вдруг есть у кого остановиться, вообще счастье. Очень надеюсь, что все будет :))

[info]gasterea

January 11 2009, 03:25:37 UTC 3 years ago

жить надо в Италии

Да уж, вопрос ребром.

Вообще всякий раз, находясь в Италии, совершенно себе невозможно представить, как можно жить за ее пределами.

Я, помнится, уезжая из Италии на еще почти месяц исследовательской поездки по Франции - от Лазурного берега до любимого города Бордо и пр. - просто откровенно ревела белугой от тоски.

Что с этим делать, непонятно. Разве что как можно чаще ездить в Италию :-)
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…